سياسة الخصوصية
سارية المفعول في 15 أكتوبر 2026. تُقدَّم هذه الترجمة للعلم فقط، والنسخة الفرنسية هي المعتمدة.
من يعالج بياناتكم
الأستاذ إتيان لوميشيل، محامٍ، 5 rue de Stockholm, 75008 Paris، contact@elemichel-avocat.fr، هو المسؤول عن معالجة بياناتكم الشخصية. ولم يعيّن المكتب مندوبًا لحماية البيانات: يتولى الأستاذ لوميشيل بنفسه كل سؤال يتعلق ببياناتكم.
كل المعلومات التي تُطلعون عليها المكتب محمية بالسر المهني للمحامي.
أي بيانات، ولماذا، وإلى متى
| الاستعمال | البيانات | الأساس القانوني | مدة الحفظ |
|---|---|---|---|
| الرد على طلب تواصل | الهوية، وبيانات الاتصال، وموضوع الرسالة ومحتواها | إجراءات سابقة للتعاقد تُتخذ بناءً على طلبكم | 3 سنوات بعد آخر تواصل إذا لم يُفتح أي ملف |
| معالجة ملفكم | الهوية، وبيانات الاتصال، والوضع الإداري والعائلي والمهني، ووثائق الملف | تنفيذ اتفاقية الأتعاب | 5 سنوات بعد انتهاء المهمة (المادة 2225 من القانون المدني الفرنسي) |
| البيانات الحساسة في الملف: الصحة، والأصل، والآراء أو المعتقدات، والبيانات الجزائية | ما هو ضروري للدفاع عنكم | الدفاع عن حقوقكم أمام القضاء (المادة 9.2.f من اللائحة العامة لحماية البيانات) و، بالنسبة إلى البيانات الجزائية، المادة 46 من قانون المعلوماتية والحريات | المدة نفسها الخاصة بالملف |
| الفوترة والمحاسبة | الهوية، والأتعاب، والمدفوعات | التزام قانوني | المدة المحددة في الأنظمة المحاسبية والضريبية |
من يطّلع عليها
الأستاذ لوميشيل، ولأغراض الإجراءات فقط، المحاكم والإدارات المعنية. ويستعين المكتب أيضًا بمقدّمي خدمات تقنية يعملون وفق تعليماته: Wix لاستضافة الموقع واستقبال رسائل استمارة التواصل، إضافة إلى خدمات البريد الإلكتروني ومكالمات الفيديو، وعند الاقتضاء إدارة المكتب. وبالنسبة إلى المراسلة ومكالمات الفيديو، قد تتوقف الأداة المستعملة على محاوريكم، مثل الجمعية التي ترافقكم. ولا تُباع بياناتكم ولا تُستعمل لأغراض تجارية.
إذا راسلتم المكتب برسالة نصية أو عبر واتساب، تمر رسالتكم عبر مشغّل الاتصالات أو عبر WhatsApp Ireland Limited، وفق شروطهما الخاصة. لا ترفقوا بها أي وثيقة قبل التواصل الأول.
نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي
يمكن لـ Wix ولبعض مقدّمي الخدمات المذكورين أعلاه معالجة البيانات خارج الاتحاد الأوروبي، ولا سيما في الولايات المتحدة. ويخضع هذا النقل لقرار كفاية صادر عن المفوضية الأوروبية أو لبنود تعاقدية نموذجية.
حقوقكم
يمكنكم طلب الاطلاع على بياناتكم، أو تصحيحها، أو محوها، أو تقييد معالجتها، أو نقلها، ويمكنكم الاعتراض على معالجتها. كما يمكنكم إعطاء توجيهات بشأن مصير بياناتكم بعد وفاتكم. وقد تحدّ التزامات الحفظ القانونية الواقعة على المكتب من المحو.
لممارسة هذه الحقوق، اكتبوا إلى contact@elemichel-avocat.fr أو إلى 5 rue de Stockholm, 75008 Paris. ويرد المكتب في أجل شهر واحد.
إذا رأيتم أن حقوقكم غير محترمة، يمكنكم تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL): www.cnil.fr، 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
ملفات تعريف الارتباط والموارد الخارجية
لا يستعمل الموقع أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية. ولا يضع إلا ملفات تعريف الارتباط الضرورية لعمله، والتي لا تتطلب موافقة.
يمكن لـ Wix، مستضيف الموقع، أن يضع أيضًا ملفات تعريف ارتباط لقياس الجمهور لأغراض إحصائية. ولا تُفعَّل إلا بموافقتكم، التي تُجمع عبر الشريط الذي يظهر عند زيارتكم الأولى. والرفض بسهولة القبول نفسها، ويُحفظ اختياركم لمدة ستة أشهر. ويمكنكم تغييره في أي وقت عبر رابط «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة.
تُقدَّم الصفحات والصور والخطوط من طرف Wix، مستضيف الموقع. وعندما ترسلون استمارة التواصل، يحصل متصفحكم من Wix على رمز اتصال مجهول الهوية، طوال مدة إرسال الرسالة.
تحفظ صفحة «التحضير لموعدي» الوثائق التي تؤشّرون عليها في التخزين المحلي لمتصفحكم، على جهازكم فقط. ولا تُرسل هذه المعلومات إلى المكتب. ويمحوها زر «إلغاء كل التأشيرات».
تفتح روابط الخريطة وتقييمات Google موقع Google: لا توجد أي خريطة ولا أي تقييم مدمج في الموقع.
الموقع متاح بالفرنسية والإنجليزية والعربية. وبالنسبة إلى اللغات الأخرى، تقترح قائمة اللغات ترجمة آلية عبر Google Translate. وإذا اخترتم إحدى هذه اللغات، تُعرض الصفحة على نطاق تابع لـ Google (translate.goog)، وفق شروط Google. وقد تتضمن هذه الترجمة أخطاء: النسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة.