المجال 03

اللجوء: من الطلب لدى مكتب OFPRA إلى الطعن أمام المحكمة الوطنية لحق اللجوء

يساعدكم الأستاذ إتيان لوميشيل وفريقه على تحضير طلب اللجوء، ثم يدافعون عنكم أمام المحكمة الوطنية لحق اللجوء إذا رفضه المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية.

ما يتولاه المكتب

  • تحضير طلب اللجوء والمقابلة لدى المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية (OFPRA)؛
  • الطعن أمام المحكمة الوطنية لحق اللجوء (CNDA) في قرار الرفض الصادر عن مكتب OFPRA.

تحضير الطلب والمقابلة لدى مكتب OFPRA

روايتكم هي جوهر الطلب. ويجب أن تكون دقيقة ومتماسكة ومدعومة قدر الإمكان بالوثائق: وثائق الهوية، والاستدعاءات، والشهادات الطبية، والمقالات الصحفية، والشهادات.

يساعدكم الأستاذ لوميشيل على تحضير هذه الرواية قبل المقابلة، بالتنسيق مع الجمعيات والعاملين الاجتماعيين الذين يرافقونكم، إذا رغبتم في ذلك.

بعد الرفض: الطعن أمام المحكمة الوطنية لحق اللجوء

تعيد المحكمة الوطنية لحق اللجوء دراسة طلبكم. وأجل رفع الطعن إليها قصير، ويُذكر في قرار مكتب OFPRA. اتصلوا بالمكتب فور تسلّمه، دون انتظار الرد على طلب المساعدة القضائية إن وُجد.

يحرر الأستاذ لوميشيل وفريقه الطعن، ويكملون الملف بوثائق جديدة، ويحضّرونكم للجلسة التي سيُستمع فيها إليكم.

ما الذي تغيّر منذ 12 يونيو 2026

يُطبَّق الميثاق الأوروبي للهجرة واللجوء في فرنسا منذ 12 يونيو 2026. وقد تغيّرت عدة قواعد (التفاصيل في مقال ما الذي غيّره الميثاق الأوروبي):

  • في الإجراء المعجّل وبالنسبة إلى قرارات عدم القبول، يجب رفع الطعن أمام المحكمة الوطنية لحق اللجوء خلال 10 أيام، ولا يوقف طلب المساعدة القضائية هذا الأجل؛
  • أصبح رفض مكتب OFPRA مرفقًا الآن بقرار الإلزام بمغادرة التراب الفرنسي، ويُطعن فيه خلال 7 أيام بعد قرار بعدم القبول أو بالسحب الضمني، أو رفض في الإجراء المعجّل، بما في ذلك على الحدود، وخلال شهر واحد في الحالات الأخرى؛
  • في الإجراء العادي، يوقف رفع الطعن أمام المحكمة الوطنية لحق اللجوء تنفيذ هذا القرار؛
  • في إجراء دبلن، يرتفع الأجل المطبق في حالة الفرار إلى ثلاث سنوات.

طعنان، وأجلان. بعد الرفض في الإجراء المعجّل، قد يتعيّن عليكم رفع الأمر إلى المحكمة الوطنية لحق اللجوء وإلى المحكمة الإدارية في الوقت نفسه، كلٌّ في أجله الخاص. لا تضيّعوا يومًا واحدًا.

هذه القواعد حديثة، وما زالت نصوص تطبيقية تصدر. ويتحقق المكتب من القاعدة المطبقة على ملفكم.

أسئلة شائعة

هل تغطي المساعدة القضائية الطعن أمام المحكمة الوطنية لحق اللجوء؟

يمكن أن تغطيه، حسب وضعكم. قدّموا الطلب دون تأخير، لكن لا تعوّلوا عليه لتمديد أجل الطعن في الإجراء المعجّل.

هل يمكنني إضافة وثائق بعد إيداع الطعن؟

نعم، في الحدود التي تضعها المحكمة. وكلما وصلت الوثائق مبكرًا، أمكن الاستفادة منها بشكل أفضل. أحضروا إلى المكتب كل وثيقة جديدة فور حصولكم عليها.

ماذا أفعل إذا تسلّمت أيضًا قرار الإلزام بمغادرة التراب الفرنسي؟

اتصلوا بالمكتب في اليوم نفسه. وحسب الإجراء، قد لا يتجاوز أجل الطعن فيه 7 أيام. الطعن في قرار OQTF

معلومات محدّثة في أكتوبر 2026. وهي لا تغني عن دراسة وضعكم خلال موعد.